Compartimos esa proporción con chimpancés y bonobos. | We share that ratio with chimps and bonobos. |
De todo el reino animal, los bonobos son nuestros parientes más cercanos. | The bonobos are our closest relatives in the animal kingdom. |
Por ejemplo, los investigadores han descubierto que existe prostitución en grupos tribales de bonobos. | For example, the researchers have discovered that prostitution exists in tribal groups of bonobos. |
Para el tiempo que ellos consiguen una nueva cámara los bonobos han desaparecido por completo. | By the time they've got a new camera, the bonobos have completely disappeared. |
Para bonobos y humanos por igual, la vida no es sólo cruel y despiadada. | For bonobos and humans alike, life is not just red in tooth and claw. |
Habla con otros bonobos en el laboratorio, a distancia, más lejos de lo que podemos oír. | He talks to other Bonobos at the lab, long-distance, farther than we can hear. |
Y luego tenemos una especie igual de cercana a nosotros que los chimpancés: los bonobos. | And then we have a species that is equally close to us as the chimpanzee, the bonobo. |
Otros, como un bonobo que vive en Milwaukee, en el zoológico, y a distribuirla entre los otros bonobos. | Others, like one bonobo who lives in Milwaukee and then distribute it among the other bonobos. |
Además, un sistema similar de grupos sanguíneos está presente en algunos animales, por ejemplo, en chimpancés, gorilas y bonobos. | Also, a similar system of blood groups is present in some animals, for example in chimpanzees, gorillas and bonobos. |
El beso no es exclusivo de los seres humanos, los chimpancés y bonobos, parientes cercanos del hombre entrechocan sus labios. | The kiss is not exclusive to humans, chimpanzees and bonobos, close relatives of humans also touch lips. |
