Ella necesita tu ayuda para pintar un bonito retrato. | She needs your help to paint a nice portrait. |
Mis recuerdos de ti no son exactamente un bonito retrato. | My memory of you isn't exactly a pretty picture. |
Solo un bonito retrato de Mait. | Just a nice Portrait of Mait. |
Has hecho un bonito retrato de mis amigas. | That's a very flattering portrait of my friends you're painting. |
Es un bonito retrato del abuelo. | It's a nice picture of Grandpa. |
Oh, bueno, es un bonito retrato. | Oh, now, it's a fine picture. |
Corresponden a Zuloaga un bonito retrato de su primo, el violonchelista Juan de Azurmendi, y un retrato de Alejandro Fernández de Araoz, que gobernó el Banco tan solo un mes. | Zuloaga is responsible for an attractive portrait of his cousin, the violoncellist Juan de Azurmendi, and for a portrait of Alejandro Fernández de Araoz, who governed the Bank for just one month. |
Pero irónicamente, como en muchas otras inspiradas obras de arte, el impulso detrás del proyecto, fue mucho más mundano: la suegra de Goldberg le pidió un bonito retrato de la pareja para colgarlo en la pared de su recámara. | But ironically, like so many inspired works of art, the impetus behind the project was much more mundane–Goldberg's mother-in-law asked him for a nice portrait of the couple to hang on her bedroom wall. |
¿Quién pintó este bonito retrato de ti? | Who painted this beautiful portrait of you? |
Esta obra de fotoperiodismo es un bonito retrato de una tribu aislada, aparentemente perdida en el tiempo. | This piece of photojournalism is a beautiful portrait of an isolated tribe seemingly forgotten by time. |
