Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que ha sido un bonito gesto.
I think that was very nice.
Es un bonito gesto.
This is very nice of you.
Es un bonito gesto.
That's very nice of him.
Pensé, como bonito gesto de agradecimiento por los regalos de bienvenida al Club, mandar esta fotografía.
I thought as a nice return gesture for the welcome gifts, I would send this photo.
Sr. Arias (España): Sr. Presidente: Quiero comenzar mostrándole nuestro más profundo agradecimiento por el hermoso y bonito gesto de haber querido recordar la memoria de mi colega y compatriota, el Embajador Jaime De Piniés.
Mr. Arias (Spain) (spoke in Spanish): I wish to begin by expressing my profound appreciation to you, Mr. President, for the very gracious gesture of wishing to pay tribute to the memory of my colleague and compatriot, Ambassador Jaime de Piniés.
Es un bonito gesto, manteniendo esto en la familia.
It's a nice gesture, keeping it in the family.
Un bonito gesto, aunque un poco pasado de moda.
A nice gesture, even if slightly out of fashion.
Alguien me dijo que sería un bonito gesto.
Someone told me it'd be a nice gesture.
Es un bonito gesto, pero ¿sabes qué?
It's a lovely gesture, but you know what?
Lo que lo convertiría en un bonito gesto por tu parte.
Which would make it a very nice gesture on your part.
Palabra del día
la miel