Bonillas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La presentación será commentada por Rodrigo García Bonillas.	The presentation will be commented by Rodrigo García Bonillas.
Iñaki Bonillas fue el primer artista que publicasteis, con Hielos – Picos, seguido por Martin Vitaliti.	Iñaki Bonillas was the first artist you published, with Hielos/Picos, followed by Martin Vitality.
Finalmente, Bonillas optó por refotografiar las imágenes, a fin de someterlas a una caracterización homogénea.	Finally, Bonillas chose to re-photograph the images, so as to give them a homogenous treatment.
En propuestas anteriores, Bonillas ya ha planteado distintas formas de alejamiento del archivo y de sus múltiples connotaciones.	In previous proposals, Bonillas had already planned different forms of distancing from the archive and its multiple connotations.
Desde la década de los noventa, Iñaki Bonillas (Ciudad de México, 1981) ha establecido en su trabajo una relación muy puntual con la fotografía.	Since the late nineties, Iñaki Bonillas (Mexico City, 1981) has established a deep relationship with photography in his work.
La propuesta de Bonillas abre múltiples vías de reflexión crítica, que competen al hecho fotográfico, pero al mismo tiempo lo trascienden.	The proposal of Bonillas opens up multiple routes for critical reflection that compete with the photographic fact, but at the same time transcend them.
Para la exposición en La Virreina Centre de la Imatge, Bonillas decidió usar el Archivo J.R. Plaza para crear una obra de sitio específico.	For the exhibition at La Virreina Centre de la Imatge, Bonillas decided to use the J.R. Plaza Archive to create a site-specific work.
En 2003 Bonillas introdujo en su obra el vasto archivo fotográfico de su abuelo, J. R. Plaza, a partir del cual ha desarrollado una serie de reinterpretaciones.	In 2003 Bonillas introduced the vast photo archives of his grandfather, J. R. Plaza, into his work.
El pasado 15 de julio la Oficina para Proyectos de Arte inauguró la exposición Detonantes, bajo la curaduría de Guillermo Santamarina e Iñaki Bonillas.	Last July 15th, the Art Projects Office inaugurated the Detonantes (Detonatings) exhibition, under the curatorship of Guillermo Santamarina and Inaki Bonillas.
PRODUCTORA ha trabajado con artistas como Iñaki Bonillas, Marta Minujín, David Lamelas, Rita McBride, Francis Alys, Pablo Bronstein, entre otros.	Productora frequently operates in the contemporary art realm and has collaborated with artists such as Iñaki Bonillas, Marta Minujín, David Lamelas, Rita McBride, Francis Alys, and Pablo Bronstein, among others.