Bonhomie | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Their innate bonhomie makes them show solidarity with the less fortunate.	Su innata bonhomía los hace solidarios del prójimo menos afortunado.
A meeting of simplicity and bonhomie with an Alsatian in the corner.	Una reunión de la sencillez y cordialidad con un alsaciano en la esquina.
Nor was there any greater likelihood of finding what is called bonhomie.	Tampoco se podía encontrar en él lo que se llama ingenuidad.
Without the indomitable bonhomie of the Greeks themselves, Greece would be a different place altogether.	Sin la bonhomía indomable de los propios griegos, Grecia sería un lugar totalmente diferente.
Relaxed and jolly in front of the cameras, he overpowers his interviewers with an expansive bonhomie and exuberance.	Relajado y alegre ante las cámaras de TV, sorprende a sus entrevistadores con su forma de ser expansiva y bonachona.
As usual, a happy fun occasion for devotees, with free Prasad and lots of good feelings and bonhomie.	Como de costumbre, una ocasión alegre y divertida para los devotos con Prasad gratis y todos los mejores deseos y bonhomía.
He was a man of the sunniest disposition, radiating bonhomie, welcome in every company and with a wide circle of friends.	Fue un hombre de la disposición soleado, radiante bonhomía, bienvenido en todas las empresas y con un amplio círculo de amigos.
Man and his expression through music were the same thing, without differences, his bonhomie was evidenced in his music.	El hombre y su expresión a través de la música fueron una misma cosa, sin diferencias, su bonhomía se traslucía en su música.
You shared your wisdom with us, and that´s what we would like to express today along with your bonhomie and sincere friendship.	Nos aportaste sabiduría y esto es lo que queremos hoy expresar, junto con tu faceta de bonhomía y amistad sincera.
Beneath the predictable diplomatic bonhomie, Australia has always been more comfortable with its traditional Western allies in the United States and Great Britain than with its neighbours.	Bajo la previsible cordialidad diplomática, Australia siempre se ha sentido más cómoda con sus aliados occidentales tradicionales –Estados Unidos y el Reino Unido– que con sus vecinos.