Bonecos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una de las compañías más conocidas de hoy en día, ya que su historia ha sido objeto de investigaciones, es la de los bonecos de Santo Aleixo, que se remonta al menos a finales del siglo XVIII.	One of the companies best known today, because their story was the subject of research, is that of the Bonecos de Santo Aleixo, which dates back at least to the late 18th century.
Rua dos Bonecos (donde ocurren presentaciones teatrales con títeres de tela).	Rua dos Bonecos (where the puppet representations are held).
Bonecos de Santo Aleixo Títeres tradicionales de Alentejo, en el sur de Portugal; puede que sean originarios del pueblo que les ha dado su nombre.	Bonecos de Santo Aleixo Traditional puppets from the region of Alentejo in southern Portugal, possibly from the village which gave them its name.
En España, episodios como la expulsión del Paraíso incluían a Don Cristóbal, mientras que en Portugal, en los espectáculos de los Bonecos de Santo Aleixo, la creación del mundo se acompaña de sainetes cómicos y musicales.	In Spain, episodes like the expulsion from Paradise included Don Cristóbal, whereas in Portugal, in the shows of the Bonecos de Santo Aleixo, the creation of the world was interspersed with comical and musical sketches.
Después del éxito de la que tuvo lugar en 2014, estamos muy felices de anunciar el principio, el día 25 de Enero 2015, de la nueva edición del Bonecos no Parque, en Rio de Janeiro – Brasil.	Following the success of the one held in 2014, we are very glad to announce the beginning, on January 25th, 2015, of the new edition of the Bonecos no Parque, in Rio de Janeiro–Brazil.
En Portugal, los dos baúles que recogen habitualmente a los Bonecos de Santo Aleixo tienen una función útil durante los espectáculos: dispuestos de forma perpendicular en la parte trasera del escenario, sirven para alzar a los titiriteros a 45 centímetros del suelo.	In Portugal, the two chests which ordinarily house the Bonecos de Santo Aleixo have a utilitarian function during the performances: turned on one end and placed just behind the opening of the stage, they raise the manipulators 45 centimetres above ground level.
Festival Internacional de Bonecos e Canela. Junio 2010.	International Puppet Festival of Canela. June 2010.