And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. | Y el visor Norden no funciona tan bien en esas condiciones. |
Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight. | Es el nieto del visor Norden Mark 15. |
The Norden bombsight is the Holy Grail. | El visor Norden es el Santo Grial. |
So why do we talk about the Norden bombsight? | Pero, ¿por qué hablamos de los visores Norden? |
It weighs about 50 lbs. It's called the Norden Mark 15 bombsight. | Pesa unos 20 kilos y se llama visor Norden Mark 15. |
And the bombsight will tell him when to drop the bomb. | El visor indicará cuándo arrojar la bomba. |
And what did the Norden bombsight do? | ¿Para qué servía el visor de Norden? |
There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. | Hay un epílogo en la historia de Norden de Carl Norden y su fabuloso visor. |
Very beautiful and detailed is the front cockpit, with the well done Lofte bombsight. | La cabina delantera es muy hermosa y rica en detalles con el visor de bombardeo Lofte. |
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target. | Pero, sobre todo, el visor Norden requería que el bombardero hiciera contacto visual con el objetivo. |
