En el contexto mostrado en 1), esta palabra se usa como sustantivo masculino en las regiones de los Andes, el Caribe y América Central, y como sustantivo femenino en el resto.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).