Bombardearán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En media hora bombardearán la zona.	In half an hour they will shell the area.
Los aviones bombardearán a las diez en punto.	The planes will bomb at exactly 10:00.
¿Cree que la bombardearán?	Do you think they will bomb it?
¿De veras bombardearán Nueva York?	They'd actually bomb New York?
Con esta versión, tu velocidad estará limitada a 2 Mbps, te bombardearán con anuncios y solo te darán 4 ubicaciones de las que escoger para conectarte.	With this version, your speed will be capped at 2Mbps, you'll be bombarded with ads, and you're only given 4 locations to connect with.
El Grupo del PPE-DE apoya el enfoque diferenciado, si bien somos conscientes de que ahora nos bombardearán con preguntas en las que se sugerirá que se suavice dicho enfoque.	The PPE-DE Group supports the differentiated approach. We know that we will now be bombarded with questions suggesting that it be toned down.
Algunos proveedores simplemente lo bombardearán con anuncios o acelerarán su conexión, mientras que otros cosecharán activamente su conexión y los metadatos de uso para subastarlos a los anunciantes u otras entidades menos confiables.	Some providers will simply bombard you with ads or throttle your connection, while others actively harvest your connection and usage metadata to be auctioned off to advertisers or other less trustworthy entities.
Concretamente, Java Software Critical Update instala Storimbo (un complemento para el navegador) y dos aplicaciones que seguramente te bombardearán con alertas emergentes para persuadirte de que necesitas comprar sus versiones de pago.	More specifically, Java Software Critical Update installs Storimbo, a browser add-on, and two applications that are likely to bombard you with annoying pop-up warnings in order to convince you to implement their licensed versions.
Puedes reconocer una infección de HDD Defragmenter a partir de las diversas alertas falsas que bombardearán tu equipo manifestando que no se puede acceder al disco duro o que el equipo está experimentando numerosos problemas y requiere un análisis adicional.	You can identify an HDD Defragmenter infection by various fake notifications spamming your system. It will state that your hard disk is not accessible or that your system is experiencing numerous problems and require an additional scan.
Aunque la bombardearan, no he olvidado mi calle.	It was bombed, but I haven't forgotten my street.