Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata simplemente de una pequeña bomba lacrimógena y de una licencia de armas de un guardaespaldas oficial. | It was simply a small tear-gas grenade and the firearms carried by an official bodyguard. |
Finalmente, el 22 de marzo, dos individuos que iban en una moto lanzaron una bomba lacrimógena a la casa del periodista municipal Hermes Rivera, en Cajaruro (Noreste). | Two men on a motorbike threw a teargas grenade at the house of journalist Hermes Rivera in the northeastern town of Cajaruro on 22 March. |
Arrójale una bomba lacrimógena. | Throw a tear-gas bomb at him. |
Las armas en cuestión se reducen a una bomba lacrimógena, de tipo «pssst, pssst», que se puede comprar en cualquier supermercado. | The weapon in question is a spray-type tear-gas grenade which can be bought in any supermarket. |
Poco después, una bomba lacrimógena, que fue lanzada hacia un grupo de colegas, hirió al fotógrafo Frank Chávez Silva, según informó el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS). | The Press and Society Institute (IPYS), a regional media freedom organization, reported that, shortly after this incident, a teargas grenade was fired at a group of journalists, injuring the photographer Frank Chávez Silva. |
La activista fue llevada a prisión sin que se le brindara atención médica por la herida que le causó en el estómago una bomba lacrimógena que le tiró la policía y una posterior afección respiratoria. | The activist was taken to jail without medical assistance for the injury she had on her stomach as a result of a tear gas thrown by the police and a later breathing condition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
