boludo
- Diccionario
el boludo, la boluda(
boh
-
loo
-
doh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (vulgar) (estúpido) (Colombia) (Río de la Plata) (Venezuela)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. jerk (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mario es un boludo por contarle el secreto a mi mamá.Mario is a jerk for telling my mom the secret.
2. (coloquial) (tratamiento) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Boludo, nos olvidamos de avisarle a Pablo de la fiesta.Dude, we forgot to tell Pablo about the party.
b. mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Qué hacés, boludo! ¡Tanto tiempo sin verte!What are you up to, mate? It's been a while!
c. girl (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Che, boluda, ¿por qué estás triste?Hey girl, why are you sad?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (vulgar) (estúpido) (Colombia) (Río de la Plata) (Venezuela)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. stupid
Hay que ser boludo para quedarse dormido en el tren y pasarse de estación.Only someone stupid would fall asleep on the train and miss his station.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce boluda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
