Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted tiene razón en afirmar que el Hyrax no masticar su bolo alimenticio. | You are correct in stating that the Hyrax does not chew its cud. |
Las comidas se mezclan con la saliva en la boca para hacer un bolo alimenticio húmedo que se puede tragar fácilmente. | Feeds are mixed with saliva in the mouth to make a moist bolus that can be easily swallowed. |
Hoy en día encontrar amor bolo alimenticio se encuentra en Rusia no es fácil, en las tiendas, no está a la venta. | Today find cud Love Is in Russia is not easy, in the shops, it is not for sale. |
Los grupos tratados recibieron dóciles de 0.2 mg/kg bolo alimenticio intravenoso de TRH seguido por una infusión por hora de la misma dosis durante seis horas. | The treatment groups were dosed with 0.2 mg/kg intravenous bolus of TRH followed by an hourly infusion of the same dose for six hours. |
Cuando el bolo alimenticio llega al colon la absorción de nutrientes, disminuye considerablemente, con lo que una resección de éste, no supone una gran perdida a nivel de absorción de nutrientes. | Nutrient Absorption When the bolus reaches the colon, the absorption of nutrients decreases considerably, so a resection of this, does not suppose a great loss in the level of nutrient absorption. |
La contaminación bacteriana del alimento o del agua puede dañar el tracto intestinal, provocando una respuesta inflamatoria en el intestino que exige mayor uso de energía y menor tiempo de tránsito para el bolo alimenticio en el intestino. | Bacterial contamination of feed and/or water can damage the intestinal tract, leading to an inflammatory response within the intestine that demands increased energy used along with a decreased transit time for the digesta in the intestine. |
La vaca mastica una gran cantidad de bolo alimenticio para llenar su cuajar. | The cow chews a great amount of cud to fill her maw. |
La bola de comida que se forma en la boca y que baja por el esófago se llama "bolo alimenticio". | The ball of food that's formed in the mouth and passes down the gullet is called the "bolus." |
¡Ay no! ¡La vaca está enferma! - No te preocupes, cariño que es solo el bolo alimenticio. Es completamente normal. | Oh no! The cow is sick! - Don't worry sweetie, it's just cud. It's perfectly normal. |
Esta distinción está ejemplificado por los signos kashrut para los animales: pezuñas partidas y masticar bolo alimenticio. | This distinction is exemplified by the kashrut signs for animals: split hooves and cud-chewing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
