Boleadora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para la defensa y la caza utilizaban la boleadora.	For defense and hunting they used the boleadora.
La boleadora yachiko, tenía tres piedras y era usada en la caza del guanaco.	The yachiko boleadora had three stones and was used to hunt guanacos.
Piedras de mano, garrotes y una boleadora pequeña, eran sus principales armas de caza marina.	Hand stones, garrottes and small boleadoras, were their main weapons for marine hunting.
La boleadora colombiana superó por 21 puntos a Sofía Rodríguez, de Guatemala, quien totalizó 1295, bueno para la medalla de plata.	The colombian bowler surpassed the guatemalian Sofía Rodríguez by 21 points, who totalized 1295, good for the silver medal.
Después del reposo (dependiendo del producto), los trozos se vacían en una cinta transportadora para alimentar una formadora o (y) una boleadora.	Rest time control according to dough type. After proofing, dough pieces are emptied on a out feed belt to feed a moulder or (and) rounder.
También es posible, con una cámara de reposo Mecaform, de alimentar una segunda formadora (de tipo Kraft 2.0 para panes de molde por ejemplo) o más a menudo una boleadora eccentrica de tipo RotaBall o RollerDual.	It is also possible, from the IP Mecaform, to feed a second moulder (Kraft 2.0 type for sandwich loavesfor example) or most often an eccentric rounder like RotaBall or RollerDual.
También es posible, con una cámara de reposo Mecaform, de alimentar una segunda formadora (de tipo Kraft 2.0 para panes de molde por ejemplo) o más a menudo una boleadora excéntrica de tipo RotaBall o RollerDual.	It is also possible, from the intermediate proofer Mecaform, to feed a second moulder (Kraft 2.0 type for sandwich loaf for example) or most often an eccentric rounder like RotaBall or RollerDual.
El patagón nos enseñó a usar la boleadora para cazar.	The Patagonian showed us how to use the bolas to hunt with.
Cadencia por hora alrededor de las 1500 piezas por hora (para unas producciones más importantes, se puede añadir en paralelo una segunda boleadora RheoPan® RotaBall).	Dough weights from 200gr to 3000gr. Hourly output of approximately 1500 dough pieces/hour (for higher production, a second RheoPan® RotaBall can be added).
También es posible, con una cámara de reposo Mecaform, de alimentar una segunda formadora (de tipo Kraft 2.0 para panes de molde por ejemplo) o más a menudo una boleadora excéntrica de tipo RotaBall o RollerDual.	It is also possible, from the IP Mecaform, to feed a second moulder (Kraft 2.0 type for sandwich loaf for example) or most often an eccentricrounder like RotaBall or RollerDual.