Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rest, like Nirvana, is an effervescence which does not boil away.
El descanso, como el Nirvana, es una ebullición que no se evapora.
Prepare 1,5-2 hours (important to watch that all liquid did not boil away).
Preparamos 1,5-2 horas (es importante seguir que no evapore todo el líquido).
But if we heat the reaction to around 210 oC the methanol will boil away and we don't have to worry about it anymore.
Pero si calentamos la reacción a alrededor de 210 oC el metanol se evapora y no tenemos que preocuparnos más.
Vacuum purging is so important to BHO production because they help boil away the solvents and impurities that are a part of the creation process–leaving behind a pure, safe and tasty BHO.
La purga al vacío es algo muy importante para la producción de BHO, porque ayuda a eliminar los solventes e impurezas que forman parte del proceso de la creación - dejando un BHO puro, seguro y sabroso.
The distance of the earth from the sun ensures that energy reaches the planet at a rate sufficient to sustain life, and yet not so fast that water would boil away or that molecules necessary to life would not form.
La distancia de la Tierra al Sol asegura que la energía alcance al planeta a un índice suficiente para mantener la vida, pero no tan rápido como para que el agua se evapore o no se formen las moléculas necesarias para la vida.
There's too much water in the soup. Let some of it boil away.
Hay demasiada agua en la sopa. Deja que se consuma un poco.
He feels the flesh boil away from his bones and then nothing.
Siente como la carne se consume y cae de sus huesos y luego no siente nada.
Boil the broth until then, until about a third of the water does not boil away.
Hervir el caldo hasta entonces, hasta alrededor de un tercio del agua no hierve de distancia.
At or above the Armstrong line, fluids in the throat and lungs boil away.
Por encima de la línea los fluidos en la garganta y pulmones se evaporan, la saliva y lagrimas.
We don't want it around. If we run this reaction at a high enough temperature, the methanol will boil away.
Si efectuamos dicha reacción a temperatura lo suficientemente alta, el metanol entrará en ebullición.
Palabra del día
el personaje