Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunos dicen que boicotearán las elecciones y emigrarán.
Some say they will boycott the vote and emigrate.
La mayoría de los partidos reformistas han declarado que boicotearán las elecciones.
Most reform parties have said they will desert the vote.
Varias universidades de investigación prominentes ya han señalado que boicotearán el ejercicio de clasificación.
Already, several prominent research universities have indicated they will boycott the ranking exercise.
Y si no les hacemos caso en cierto sentido, boicotearán a los patrocinadores.
And if we don't, you know, listen in some regard, they boycott our sponsors.
Si no hacemos caso, al menos hasta cierto punto, boicotearán a nuestros patrocinadores.
And if we don't, you know, listen in some regard, they boycott our sponsors.
No son solo los ciudadanos de Fallujah, los de Mosul o ni siquiera los predominantemente sunitas quienes boicotearán las elecciones o no podrán votar.
It is not only Fallujans, Mosulites or even predominantly Sunnis who will boycott the elections or be unable to vote.
El papel de Bhutto Varios partidos de oposición han anunciado que boicotearán las elecciones de enero si el estado de emergencia continúa en vigor.
Several opposition parties have said they will boycott the January elections if the state of emergency is still in effect.
A falta de ello, los consumidores boicotearán los productos y nos encontraremos en una situación económica especialmente difícil para la mayoría.
If it is not, consumers will boycott products and we will find ourselves once again in an economic situation which most people will find extremely difficult.
El papa, el super-jefe, y sus agencias gubernativas federales y estatales dice que si no tomamos esta marca, nos boicotearán (no podremos comprar ni vender).
The pope, the super-boss, and his federal and state government agencies will say that if we don't take this mark we will be boycotted (can't buy or sell).
Un número creciente de demócratas ha declarado que boicotearán el discurso de Netanyahu ante el Congreso el próximo mes, en el que se cuenta con que tratará de subvertir las negociaciones con Irán.
A growing number of Democrats have declared they will boycott Netanyahu's address to the Congress next month, when he is expected to try to undermine the Iran talks.
Palabra del día
amasar