Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El docente bogotano logró pasar de 70 a 0 embarazos entre sus estudiantes.
The Bogota teacher managed to go from 70 to 0 pregnancies among students.
Petro acoge el referéndum, afirmando que mostrará la opinión del pueblo bogotano.
Petro welcomes the referendum, stating that it will show the opinion of the people of Bogotá.
Fundador y director del periódico bogotano El Telegrama durante los años 1886 y 1904.
Founder and director of the Bogota newspaper, 'El Telegrama', from 1886 to 1904.
Es un diseñador industrial y arquitecto bogotano de la Pontificia Universidad Javeriana, universidad donde también es catedrático.
He studied Industrial Design and Architecture in the Pontificia Universidad Javeriana, where he is also professor.
Según el matutino bogotano, las otrora tempestuosas relaciones entre Uribe y Chávez, parecen haber quedado en el pasado.
According to the above mentioned newspaper, the former stormy relationship between Uribe and Chavez seems to have stayed in the past.
Conoce las rutas del sistema integrado de transporte público bogotano (sitp urbano, complementario y especial), visualiza mapas y tablas de rutas.
Know the routes of the integrated public transport system of Bogotá (urban, complementary and special), visualize maps and routes.
EL BRUJO, tango, el cual tiene letra del poeta bogotano Enrique Carrasquilla Mallarino y música del clarinetista argentino Juan Carlos Bazán.
EL BRUJO, tango, it bears lyrics by the Bogotan poet Eduardo Carraquilla Mallarino and music by the Argentine clarinetist Juan Carlos Bazán.
El analista político bogotano Ariel Ávila estima que entre las FARC y el ELN, unos 30.000 rebeldes podrían terminar desmovilizándose bajo un tratado de paz.
Bogotá political analyst Ariel Ávila estimated that between the FARC and the ELN, some 30,000 rebels could end up demobilizing under a peace treaty.
La Unión Astronómica Internacional de Brighton (Inglaterra) honró la memoria del sabio bogotano asignando su nombre a uno de los cráteres de la luna.
The International Astronomical Union in Brighton, England, honoured his memory by assigning his name to one of the Moon's craters.
Con un sistema mucho más rudimentario que las apps móviles, este bogotano ofrece sus servicios en 140 caracteres y hoy goza de popularidad.
With a much more rudimentary system than what's offered by the plethora of taxi apps currently on the market, Valenzuela books rides in 140 characters.
Palabra del día
tallar