Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Cuando me enteré que me fue infiel, le di un bofetazo que jamás olvidará.When I found out he had cheated on me, I gave him a slap in the face that he'll never forget.
Que le dieran la promoción a mi subordinado en vez de mí fue como un bofetazo.My subordinate getting the promotion instead of me was like a slap in the face.