The English doctor was summoned and the body cast was removed. | El médico inglés fue llamado y la escayola retirada. |
Maybe we should move on to I Spy, or I Went on a Picnic, or something that's not gonna put me in a body cast. | Mejor juguemos al veo veo, al teléfono descompuesto o a algo que no me deje con un yeso en todo el cuerpo. |
Body Cast monoblock designed with reinforced ribs in larger diameters, which provide extra body strength. | Cuerpo Monobloc de fundición diseñada con nervaduras de refuerzo en los diámetros superiores, que proporcionan una gran robustez al cuerpo. |
Your child may have a body cast or a body brace. | Su hijo puede tener una férula de yeso o un corsé. |
Turns out a body cast is perfect for narcotraficante. | Resulta que una escayola de cuerpo entero es perfecta para el narcotráfico. |
You want him home, you gotta go for the full body cast. | Si lo quieres en casa, tendrás que ponerle yeso en todo el cuerpo. |
Given his importance and his numerous escape attempts, he was put in a full body cast to prevent his escape. | Dada su importancia, y debido a sus numerosos intentos de escapar, fue enyesado completamente para evitar su fuga. |
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. | Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez. |
Intrigued by the sincerity of this young man, encased as he was in a plaster body cast, they would come and train him in the art of meditation and breathing. | Intrigados por la sinceridad de este hombre joven, encerrado como estaba en una escayola, venían y le formaban en el arte de la meditación y la respiración. |
Years ago, before doctors started using metal rods, kids had to spend up to a year in a body cast as they recovered from spinal fusion. | Antes de que se empezaran a utilizar varillas metálicas, los niños debían pasarse hasta un año entero utilizando un corsé de escayola mientras se recuperaban de una fusión vertebral. |
