bodoque
- Diccionario
el bodoque(
boh
-
doh
-
keh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (persona estúpida)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. dimwit (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No entiendo por qué sales con ese bodoque si se la pasa haciendo tonterías.I don't understand why you go out with that dimwit when he always doing stupid stuff.
2. (militar)
a. pellet
Los soldados disparaban bodoques con sus ballestas.The soldiers shot pellets from their crossbows.
3. (coloquial) (persona gorda y de baja estatura) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. chub (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Diego es un bodoque, pero juega muy bien al baloncesto.Diego is a chub, but he's really good at basketball.
4. (objeto en forma de bola) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
5. (medicina) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. lump
Tengo un bodoque en la cabeza. Me gustaría ir al médico.I have a lump on my head. I'd like to see a doctor.
6. (coloquial) (niño joven) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. kid (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tu hijo es un bodoque muy travieso.Your son is a naughty kid.
a. piece of crap (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Este bodoque dice "No hay servicio" otra vez. ¿Puedo usar tu teléfono?This piece of crap says "No service" again. Can I use your phone?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce bodoque usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
