Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La calle Caballeros son montueuse, desérticos, llenada con hierbas y con piedras móviles; nuestros pasos resonaban a lejos como sobre las losas de una bodeguilla.
Knights Street is hilly, desert, filled with herbs and stones rolling and our footsteps echoed off the tiles as a vault.
En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos... ...y dieron con esta bodeguilla de vinos ocultos... aparentemente de propiedad de Thomas Jefferson.
Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines—apparently the property of Thomas Jefferson.
Se distribuye en tres plantas, teniendo en la planta sótano una sala de billar y una bodeguilla con barra de bar, además de dos dormitorios y un estudio-oficina.
It is distributed in three floors, having on the basement floor a pool room and a bodeguilla with bar, plus two bedrooms and a study-office.
El restaurante La Bodeguilla Iberica en Madrid propone una cocina a la Brasa.
La Bodeguilla Iberica restaurant in Madrid proposes a grilled cuisine.
Bajamos la calle hasta encontrarnos, a mano derecha y a unos 360 metros, un cartel indicativo de la desviación hacia La Bodeguilla.
We walk down the street for about 360 metres until we get to a turning to the right towards La Bodeguilla, which is signposted.
Los principales barrios de este municipio son: el casco, La Bodeguilla, Risco Prieto, Aríñez (2), Utiaca, La Lechucilla, La Lechuza, Cueva Grande, Las Lagunetas y Camaretas.
The main settlements within the municipality are: the village of San Mateo itself, La Bodeguilla, Risco Prieto, Aríñez (2), Utiaca, La Lechucilla, La Lechuza, Cueva Grande, Las Lagunetas y Camaretas.
El visitante puede acercarse al Roque Bicacaral, en el barrio de la Bodeguilla, mirador natural, a medio camino hacia Santa Brígida, que ofrece unas magníficas vistas de la zona.
Visitors can go to Roque Bicacaral, in La Bodeguilla, a natural lookout, half way to Santa Brigida, which offers magnificent views over the whole area.
Palabra del día
el acertijo