¿Qué es ese bochinche? | What's all this noise? |
También es autor de tres libros de humor, incluyendo el best-seller de 2004, Código Bochinche. | He is also the author of three books of humor, including the national 2004 bestseller, Código Bochinche. |
Deberías haber escuchado el bochinche que hizo... cuando descubrió que ahora tenía que usar esmoquin. | You should have heard the fuss he made this time... when he found out he had to wear a tux. |
En la protesta callejera, Mejía dijo en español que Pin Bochinche ha estado abierto desde hace 32 años. | At the street protest, Mejia said in Spanish that Pin Bochinche has been in business in the neighborhood for 32 years. |
Manifestantes se unen para escuchar a Alison Moronta, la directora del desarrollo empresarial de Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation, afuera de Pin Bochinche Restaurant en 3160 Washington St. el 16 de septiembre. | Protesters gather to listen to Alison Moronta, business development director at the Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation, outside Pin Bochinche Restaurant at 3160 Washington St. on Sept. 16. |
Más de 30 personas se reunieron afuera de Pin Bochinche en 3160 Washington St. el 16 de septiembre con carteles para protestar los aumentos del alquiler y los posibles desahucios de City Realty. | Over 30 people gathered outside Pin Bochinche at 3160 Washington St. on Sept. 16 with posters and banners to protest City Realty's rent increases and potential evictions. |
Nota de ARVAL: El Bochinche, al Este de Tumeremo, será el primer lugar en Venezuela en ver el amanecer el 1° de Enero del 2000 (y 2001), a las 06hrs 15mins. | ARVAL 's Note: El Bochinche, East of Tumeremo, will be the first place in Venezuela to see the Sunrise on January 1, 2000 (and 2001) at 06hrs. |
Manifestantes se unen para escuchar a Alison Moronta, la directora del desarrollo empresarial de Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation, afuera de Pin Bochinche Restaurant en 3160 Washington St. el 16 de septiembre. (Foto Gazette de Rebeca Oliveira) | Protesters gather to listen to Alison Moronta, business development director at the Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation, outside Pin Bochinche Restaurant at 3160 Washington St. on Sept. 16. (Gazette Photo by Rebeca Oliveira) |
Hay un bochinche de papeles en su escritorio. | There is a muddle of papers on her desk. |
Se armó un bochinche cuando el equipo rival ganó el partido. | There was an uproar when the rival team won the game. |
