Bocatoma | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las centrales hidroeléctricas de pasada captan parte del caudal de un río a través de una bocatoma.	Run-of-the-river hydro power stations capture part of a river's current through an intake.
Se presenta planos de una bocatoma en trujillo peru; planta topográfica; detalles; plano de cámara rompe presión con sus detalles en autocad - dwg.	It presents plans of a bocatoma in trujillo peru; topographic plant; details; shot of a camera breaks pressure with its details in autocad - dwg.
Es conveniente; antes de comenzar a detallar los criterios más difundidos sobre diseño de bocatomas; precisar sobre la necesidad; tipos y partes que componen la bocatoma.	It is convenient; before beginning to detail the most widespread criteria on design of intakes; specify about the need; types and parts that make up the intake.
Este análisis permitió concluir que el canal de aducción (el conductor de agua cruda entre la bocatoma y las plantas de tratamiento) se encuentra altamente expuesto.	This analysis revealed that the channel that carries water from the supply intake to the treatment plants was highly vulnerable to landslides.
En las charlas se hizo referencia a las avalanchas del Río Nima provocadas por la deforestación y el represamiento que afectó la bocatoma del acueducto que surte a Palmira.	The lecturers referred to the avalanches of the Nima River caused by deforestation and damming that affected the intake of the aqueduct that supplies Palmira.
La irrigación de Cabana-Mañazo conduce un gasto de 11 m3 /s desde la bocatoma en el Río Cabanillas, a una distancia de 30 km, para la eventual entrega a las Pampas de Cabana-Mañazo.	The irrigation of Cabana-Mañazo conveys a flow of 10 m3 /s from the intake at the Cabanillas river, a distance of 30 km for eventual delivery to the Pampas of Mañazo.
El gobierno financió la construcción de una bocatoma para desviar parte de las aguas del río.	The government financed the construction of a water intake to divert some of the water from the river.
El Bocatoma Hotel Resort, ubicado en Piura, junto a la playa de Colán, ofrece bungalows con conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable.	Set along Colan Beach, Bocatoma Hotel Resort offers bungalows with free Wi-Fi and cable TV in Piura.
Construcciones actuales Renovación del Bocatoma El agua necesaria para la piscifactoría y para las turbinas y generadores de energía es drenada del Río Yanachaga por encima de la hacienda.	Renovation of the Bocatoma The water needed for the fish farm and for the turbines and power generators is drained from the Rio Yanachaga above the hacienda.
Cocina Construcciones actuales Renovación del Bocatoma El agua necesaria para la piscifactoría y para las turbinas y generadores de energía es drenada del Río Yanachaga por encima de la hacienda.	Renovation of the Bocatoma The water needed for the fish farm and for the turbines and power generators is drained from the Rio Yanachaga above the hacienda.