Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Her bulerías are original because of their boastfulness, variety and witt.
Sus bulerías tienen originalidad por su desgarro, variedad y donosura.
Once again, love and boastfulness are like oil and water.
De nuevo, el amor y la codicia son como agua y aceite.
Revolutionary work it replaced by hollow phrases and boastfulness.
Remplazó el trabajo revolucionario por las frases huecas y la fanfarronería.
Oroso Romi Her bulerías are original because of their boastfulness, variety and witt.
Oroso Romi Sus bulerías tienen originalidad por su desgarro, variedad y donosura.
I could boast of our advanced systems but boastfulness is not in our nature.
Podría alardear de nuestros avanzados sistemas pero el alarde no es de nuestra naturaleza.
Often hurling stones is borne of boredom, excessive hormones, mimicry, boastfulness and competition.
A menudo el lanzamiento de piedras resulta del aburrimiento, hormonas excesivas, imitación, bravatas y competencia.
This is not said with any spirit of boastfulness, but because I know whom I believed, and have confidence in my Teacher.
No escribo esto con espíritu de ostentación, sino porque sé en quien he creído, y tengo confianza en mi Maestro.
Without these conditions, the prestige of the Party and iron discipline within the working class are either empty phrases or boastfulness and adventurism.
Si no se dan estas condiciones, el prestigio del Partido y la disciplina férrea de la clase obrera seran frases hueras o baladronadas y afirmaciones aventuradas.
It is dissipated on June 13, 1849, together with its deserting petty bourgeois, but in its flight it redoubles its boastfulness.
Se esfuma el 13 de junio de 1849, con sus pequeños burgueses dados a la fuga, pero en su huida arroja tras sí reclamos doblemente jactanciosos.
As international rejection of these reckless United States' policies gathers force, the United States Administration exhibits increasing arrogance, boastfulness and disregard for facts.
A pesar del aumento del rechazo internacional a dichas políticas temerarias de los Estados Unidos, el Gobierno de este país ha dado rienda suelta a su arrogancia y a su fanfarronería y ha seguido cerrando los ojos ante cualquier realidad.
Palabra del día
la huella