Boarding-school | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I ran away from the boarding-school.	Me escapé del colegio.
The archives of the monastery also show that he was in charge of drama for the students, an important task in a boarding-school.	Los archivos del monasterio precisan que también estaba a cargo de la animación de los alumnos, cargo importante en un internado.
She maintains half of the colonial army contingent in Algiers and offers free showings of educational films for boarding-school pupils.	Mantiene la mitad de las fuerzas armadas coloniales de la ciudad de Argel y ofrece gratis películas educativas para los alumnos de los internados.
A teacher, boarding-school master, matron or parent can only administer it after being authorized by the head of school or the permanent secretary.	Un maestro, profesor de un internado, vigilante o padre podrá administrarlo únicamente con la autorización del director de la escuela o del secretario permanente.
For the British, giving their children a first-class education is essential and traditionally this is provided through the boarding-school system.	Para los ingleses es primordial dar a sus hijos una educación de primera clase y, por tradición, esta enseñanza se imparte mayoritariamente a través del sistema de internados.
The Vice-Province has 26 houses, residences or stations, including a boarding-school at Vaudricourt and a vacation center for Polish families at Stella Plage.	La viceprovincia cuenta 26 centros, entre casas, residencias y puestos de apostolado; entre estos, un internado en Vaudricourt y un centro de vacaciones para familias polacas en Stella Plage.
The Daughters of Mary Immaculate of Agen too took up residence in Ajaccio, Île Rousse, Sartène, Olmeto, Cervione and Vico, while the Benedictines established a boarding-school in Erbalunga.	Las Hijas de María Inmaculada de Agen se instalaron también en Ajaccio, Île Rousse, Sartène, Olmetò, Cervione y Vico, mientras que las Benedictinas fundaron un pensionado en Erbalunga.
87 percent of references in textbooks, children's textbooks, to Native Americans and just four states mention the boarding-school era, the era that was responsible for my grandmother and her brothers and sisters having their language and culture beaten out of them.	El 87 % de las referencias en libros de texto para niños, y solo cuatro estados mencionan la era del internado, la era que fue responsable de mi abuela y de sus hermanos y hermanas a quienes les quitaron su idioma y cultura a golpes.
The following year, the Novosibirsk Maths and Science Boarding-School became the first permanent residential school specializing in math and science.	Al año siguiente, el Instituto de Matemáticas y Ciencias de Novosibirsk se convirtió en la primera escuela residencial permanente especializada en matemáticas y ciencias.