Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Come on, you could have any blue-blooded guy here.
Vamos, podrías tener a cualquier tipo de sangre azul.
The Atlantic horseshoe crab (Limulus polyphemus) is known for being a blue-blooded prince.
El cangrejo cacerola (Limulus polyphemus) es conocido por ser un príncipe de sangre azul.
A blue-blooded sheep.
El ovino de sangre azul.
The vineyards of Montescudaio are just the overture to a crescendo of blue-blooded wines.
Los viñedos del Montescudaio doc son solo la obertura de un in crescendo en un concierto de vinos con sangre azul.
Called to account for their doings by the pauperized people, it could bring in only the bio-engineering, in those times the animal breeding, as a form of evidence for its blue-blooded descent.
Viéndose obligada a rendir cuentas de sus actos por los empobrecidos, la aristocracia podía aportar únicamente la bio-ingeniería, en aquellos tiempos la cría de animales, como prueba a favor de su descendencia de sangre azul.
The early stages of our development saw eminent scholars, many high potential students who were to later become household names and indeed many of the blue-blooded sons of Germany's royal houses come to learn in Bonn.
Las primeras etapas de nuestro desarrollo vieron eminentes, muchos estudiantes de alto potencial que iban a convertirse más tarde en nombres muy conocidos y de hecho muchos de los hijos de sangre azul de las casas reales de Alemania vienen a aprender en Bonn.
Despite being a blue-blooded Ahmadzai, one of the biggest tribes in eastern Afghanistan, the returns from Nangarhar province show Pashtuns disfavour Ghani, though there probably exists an anti-Karzai Pashtun sentiment waiting to be tapped into.
A pesar de ser de sangre azul Ahmadzai, una de las mayores tribus en el este de Afganistán, los rendimientos de la provincia de Nangarhar, muestran la desaprobación de los pashtunes hacia Ghani, aunque probablemente exista un sentimiento pashtun anti-Karzai esperando ser aprovechado.
But the expected ambush came soon after, carried out by a real blue-blooded member of the aristocracy, Marquis Gian Paolo Landi di Chiavenna, who happens to be the spokesman for immigration policies of Alleanza Nazionale, a member of the ruling coalition.
Pero poco después se produjo la esperada emboscada, cuando un miembro de la aristocracia de sangre azul, el marqués Gian Paolo Landi di Chiavenna, vocero de asuntos de inmigración de Alleanza Nazionale, uno de los partidos de la coalición gobernante.
The train journey from Cais do Sodré station to the swanky blue-blooded retreat of Estoril (and then Cascais) takes visitors right into lush ornamental garden parks leading down to golden beaches.
El viaje en tren desde la estación de Cais do Sodré al pretencioso refugio de la realeza de Estoril (y después de Cascais) traslada a los visitantes a exuberantes parques y jardines ornamentales que desembocan en playas de arena dorada.
Palabra del día
el caramelo