Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Blue Marlin: May, June and September.
Castero: Mayo, Junio y Septiembre.
The Blue Marlin fishing season starts towards the end of june, when the ocean starts to warm up.
La temporada de la pesca del Marlin empieza hacia finales de junio cuando empieza a calentarse el mar.
Compared to the Azores and Madeira, anglers believe that there's more Blue Marlin around the islands, but the marlin caught in Picos have a much higher average weight.
Comparado con las islas, los pescadores opinan que hay más Marlin alrededor de las islas, pero los Marlin de Picos tienen un peso medio bastante más alto.
As a captain, I have had more than 250 blue marlin caught.
Como capitán, he capturado más de 250 marlin azul.
When a blue marlin takes it, the reaction on his longline is stupendous.
Cuando el marlín azul pica, la reacción de la línea es formidable.
And in July there's even a blue marlin angling competition.
En julio incluso hay un concurso de pesca de anzuelo de marlín azul.
Atlantic blue marlin - 1189 lbs - caught in Azores in 1993.
Marlin azul del Atlántico - £ 1189 - atrapado en Azores en 1993.
The Fa-La-Me team slid into third place overall with five blue marlin releases.
El equipo de Fa-La-Me se ubicó en el tercer lugar en general liberano cinco marlin azul.
Last year he caught 45 blue marlin, and this year he is hoping for 100.
El año pasado pescó 45 marlines azules, y este año espera que sean 100.
If you want to catch a blue marlin, you're going to need to head out on the ocean.
Si deseas pescar una aguja azul, vas a tener que salir al océano.
Palabra del día
el muelle