Carl Stahl UAE used four hydraulic cylinders and a wireless compression load cell from Straightpoint (SP) to perform a load test on a blowout preventer (BOP) clamp for an undisclosed client in the Middle East recently. | Carl Stahl UAE utilizó cuatro cilindros hidráulicos y una celda de carga de compresión inalámbrica de Straightpoint (SP) para realizar recientemente una prueba de carga en una pinza de prevención de reventones (BOP) para un cliente no revelado en Medio Oriente. |
The blowout preventer failed and led to one of the largest oil spills in history. | El evitador de explosión falló y provocó uno de los mayores derrames de petróleo de la historia. |
Annular Blowout Preventer The annular blowout preventer features compact structure, light weight and great lower temperature resistance. | Bloqueador anular de explosión El bloqueador anular de explosión cuenta con estructura compacta, poco peso y gran resistencia a temperaturas bajas. |
A 'blowout preventer' is a device typically used at ground level (or if drilling underwater, at the seabed) during drilling to prevent the uncontrolled escape of oil and/or gas from the well. | Un 'bloque obturador de pozo' es un dispositivo que se suele utilizar a nivel del suelo (o si se trata de perforaciones subacuáticas, del lecho marino) con el fin de prevenir el escape accidental de petróleo o gas del pozo durante la perforación. |
