Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite the blowing snow, many people took pluggers and several stood and talked with protesters.
A pesar de la ventisca, muchas personas aceptaron las tarjetas de mano y varias se quedaron para hablar con los manifestantes.
Trees can provide livestock with protec-tion from cold wind and blowing snow in winter, as well as from the hot sun and drying winds of summer.
Los árboles pueden proveerle protección al ganado de vientos fríos y nieves durante el invierno, y protegerlos del calor del sol y vientos que causa sequedad durante el verano.
Do not leave your car unless you can see a building to take shelter in. Blowing snow can distort distance, so be sure to know how far away the building really is. Even a close building may be difficult to get to in deep snow.
El viento con nieve puede distorsionar la distancia, así que asegúrese de saber qué tan lejos está realmente el edificio. Es posible que sea difícil llegar a un edificio cercano si hay nieve profunda.
It was believed that if blowing snow will be late spring.
Se creía que si barre la nieve será el final de la primavera.
As we climbed, the wind drew arabesque patterns with the blowing snow.
A medida que ascendíamos, el viento produjo arabescos con la nieve que volaba.
Considerable falling and/or blowing snow (i.e., reducing visibility frequently to less than a quarter mile.
Considerable caída y / o viento y nieve (es decir, la reducción de la visibilidad con frecuencia a menos de un cuarto de milla.
Thousands of homes could have been built before the winter months came with freezing temperatures and blowing snow.
Se podían haber construido miles de viviendas antes de que llegaran los meses de invierno con las temperaturas heladas y la nieve.
Weddell Seals have a membrane over their eyes that protect them from blowing snow and the salt in the ocean.
Las focas de Weddell tienen una membrana sobre sus ojos que las protege de la nieve que vuela y de la sal del océano.
Many winter storms are accompanied by low temperatures, heavy and/or blowing snow, which can severely reduce visibility, and icy conditions.
Muchas tormentas de invierno están acompañadas por temperaturas bajas y mucha nieve o viento con nieve, lo cual puede reducir la visibilidad en gran parte, así como condiciones gélidas.
Climatic concerns include extreme cold, wind chill, icing, reduced visibility due to blowing snow, extended darkness and heavy ground fogs.
Entre los problemas climáticos se encuentra el frío extremo, viento frío, heladas, visibilidad reducida debido a las ventiscas de nieve, mayor oscuridad y niebla densa a nivel del suelo.
Palabra del día
el rocío