I remember looking into their tired, bloodshot eyes, for many of them had been underground for 72 hours. | Recuerdo que miré sus ojos cansados, irritados, dado que muchos habían estado bajo tierra durante 72 horas. |
Boys stood alone with their chests out, fists wadded into pockets, glowering at the dark with thwarted, bloodshot eyes. | Los chicos iban solos, sacando pecho, los puños hundidos en el bolsillo, mirando ceñudos la oscuridad con ojos derrotados, inyectados de sangre. |
Initial symptoms, which usually appear 10-12 days after infection, include high fever, runny nose, bloodshot eyes, and tiny white spots on the inside of the mouth. | Los síntomas iniciales, que suelen aparecer entre 8 y 12 días después de la infección, consisten en fiebre alta, rinorrea, inyección conjuntival y pequeñas manchas blancas en la cara interna de la mejilla. |
Symptoms include reddish or bloodshot eyes (conjunctival injection), watery eyes, stuffy or runny nose, sweaty forehead, puffy eyelids, increased pressure within the eye on the affected side of the head, and increased blood pressure. | Los síntomas incluyen ojos enrojecidos o inyectados en sangre (inyección conjuntival), ojos llorosos, nariz congestionada o goteo nasal, frente sudorosa, párpados inflamados, aumento de la presión en el ojo del lado afectado de la cabeza, y aumento de la presión arterial. |
While you generally may refuse to take the test, your refusal may not stop the officer from arresting you if there is other evidence of alcohol usage (e.g., slurred speech, bloodshot eyes, clumsiness) that would affect your ability to drive. | Generalmente, mientras usted se niega a tomar la prueba, su negación no tiene que detener al oficial de arrestarlo si hay otras evidencias de uso de alcohol (como, no hablar claro, ojos rojos dilatados y torpezas) que pueden afectar su habilidad para manejar. |
It raised its head high and gazed at him with bloodshot eyes. | Levantó su cabeza y le miró con ojos ensangrentados. |
Inflammation of the eyes (bloodshot eyes) | Inflamación de los ojos (ojos inyectados de sangre) |
Beautiful veins and bloodshot eyes Hearts gone cold and hands were tied. | Hermosas venas y derrame ocular Corazones ido frío y tenía las manos atadas. |
Symptoms of overdose include bloodshot eyes and eye irritation. | Los síntomas de sobredosis incluyen ojos inyectados en sangre y la irritación de los ojos. |
Beneath its bloodshot eyes, flames leapt from its nostrils. | Por debajo de sus ojos inyectados en sangre, salían llamas de sus ventanas nasales. |
