Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Unsafe injections result in the transmission of blood-borne pathogens from patient to patient (through re-use of syringes) and patient to health care worker (from needle-stick injuries). | Las inyecciones en las que no se respetan las normas de seguridad provocan la transmisión de patógenos transportados por la sangre de un paciente a otro (por la reutilización de jeringuillas) y de paciente a profesionales sanitarios (heridas causadas por agujas de jeringuillas). |
Universal Precautions are a simple standard of infection control practice to be used in the care of all patients at all times to minimize the risk of blood-borne pathogens. | Las precauciones universales son un patrón sencillo en la lucha contra las infecciones al que se debe recurrir en todo momento y en los cuidados dispensados a todos los pacientes, con objeto de reducir al mínimo el riesgo derivado de los agentes patógenos presentes en la sangre. |
CaridianBCT Biotechnologies received research funding from the US Department of Defense (DOD) with the goal to develop a transportable system to treat whole blood and reduce the risks associated with blood-borne pathogens and donor white cells. | CaridianBCT Biotechnologies recibió fondos del Departamento de Defensa (DoD) de los Estados Unidos con el propósito de desarrollar un sistema transportable para tratar la sangre completa y reducir los riesgos asociados con patógenos de transmisión sanguínea y con los glóbulos blancos de la sangre de los donantes. |
Comprehensive Approach to the Prevention of Occupational Transmission of Blood-borne Pathogens Among Health Workers (JA2009-12) | Método integral para la prevención de la transmisión ocupacional de agentes patógenos transmitidos por la sangre entre trabajadores de salud (JA2009-12) |
How to Reconstitute and Administer Lyophilized DTP + Hib + Hepatitis B (Pentavalent) Vaccine (JA2004-08) Comprehensive Approach to the Prevention of Occupational Transmission of Blood-borne Pathogens Among Health Workers (JA2009-12) | Cómo reconstruir y administrar la vacuna DTP + anti-Hib + anti-hepatitis B (pentavalente) liofilizada (JA2004-08) Método integral para la prevención de la transmisión ocupacional de agentes patógenos transmitidos por la sangre entre trabajadores de salud (JA2009-12) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
