Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite a variation of the blood libel against protest organizers and pressure from authorities to stand down, St. Petersburg activists continue to stand up for St. Isaac's Cathedral. | A pesar de las calumnias contra los organizadores de las protestas y la presión de las autoridades, los activistas de San Petersburgo continúan manifestándose en apoyo a la catedral de San Isaac. |
Grandson of the Riva, he was murdered with numerous other Jews because of a blood libel. | Nieto de la Riva, fue asesinado con numerosos otros Judios a causa de un libelo de sangre. |
Grandson of the Riva, he was murdered with numerouis other Jews because of a blood libel (1196). | Nieto de la Riva, fue asesinado con numerouis Judios otros a causa de un libelo de sangre (1196). |
Moses Montefiore 's audience with the Sultan led to the firman denouncing the blood libel. | La audiencia de Moses Montefiore con el sultán llevó a la firma del decreto que denunciaba el libelo de sangre. |
The first appearance of the blood libel under Ottoman rule took place in the reign of Mehmet II. | La primera aparición de un libelo de sangre bajo el gobierno otomano tuvo lugar durante el reinado de Mehmed II. |
This vicious slander is rooted in the centuries-old accusations against Jews for poisoning wells and is quite simply a blood libel. | Esta calumnia infame tiene su raíz en las seculares acusaciones contra los judíos de envenenamiento de pozos y es simplemente una difamación sangrienta. |
But this has not prevented those same elements from inciting and disseminating the blood libel to the effect that he was murdered by Jews. | Pero esto no evita que, esos mismos elementos, inciten y difundan el libelo de sangre que dice que fue asesinado por judíos. |
Today they are joined by additional victims of the same wild blood libel of the kind that is etched in the memory of our people. | Hoy se unen a otras víctimas del mismo salvaje libelo de sangre del tipo que está grabado en la memoria de nuestro Pueblo. |
In order to defend their policy of destroying society by influx of strangers, they invented and propagated a new blood libel, that of 'racism'. | Para defender su política de destrucción de la sociedad por la inyección de extranjeros, inventaron y propagaron una nueva acusación mortal, la del racismo. |
The delegation, concerned primarily with the release of the imprisoned Jews of Damascus, decided to accept their liberation without any judicial declaration of their innocence or formal denunciation of the blood libel. | La delegación, preocupada principalmente por la liberación de los judíos encarcelados de Damasco, decidió aceptar su liberación sin ningún tipo de declaración judicial sobre su inocencia o denuncia formal del libelo de sangre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
