Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The movers used a block and tackle to lift the piano up to the apartment window.
Los agentes de mudanzas utilizaron un aparejo para subir el piano hasta la ventana del apartamento.
What's so heavy in here that needs a block and tackle?
¿Qué es tan pesado que necesita un polispasto?
A block and tackle is a type of pulley.
Un aparejo de poleas es un tipo de polea.
A block and tackle is an example of a moveable pulley.
Un aparejo de poleas es un ejemplo de una polea móvil.
I'd pull it up with a block and tackle, but we can't.
Preferiría usar una polea, pero no podemos.
More lines on a block and tackle allow you to do more work with less effort.
Más líneas en un aparejo de poleas le permiten hacer más trabajo con menos esfuerzo.
You intend to attack the battery With nothing more than a block and tackle?
¿Tiene la intención de atacar la batería con nada más que una polea y una cuerda?
When possible, mechanical lifting devices (forklifts, hoists, cranes, and block and tackle) are used.
Cuando es posible, formas mecánicas de levantamiento (montacargas, de banda, grúas, tucos y palancas) son usados.
For very large trees, it may be possibly necessary to remove them with a block and tackle anchored to another tree.
Para los árboles muy grandes, eventualmente puede ser necesario sacarlos con una polea anclada a otro árbol.
Phil [Jones] made a great block and tackle but, again, those were the moments you don't want to have in front of a crowd at a club like this.
Phil [Jones] hizo un bloqueo y una barrida sensacionales, pero, insisto, esos son los momentos que no quieres tener frente a una multitud en un club como este.
Palabra del día
la lápida