Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the event, the Budgetary Control Committee adopted its report in blissful ignorance of what was going on. | En su día, la Comisión de Control Presupuestario aprobó su informe ignorando por completo lo que estaba ocurriendo. |
It was a super-fun car in the days of blissful ignorance. | Era un auto muy divertido en los días de gozo ignorante. |
Shu: Yeah, and it probably takes a degree of blissful ignorance to create. | Satoru: Sí, y esto probablemente da un grado de bendita ignorancia para crear. |
In blissful ignorance, I just went ahead and started designing clothes right off the bat. | En bendita ignorancia, Solo me adelanté y comenzó a diseñar ropa enseguida el bate. |
Nor can we continue to allow the often blissful ignorance of colonial mentality to dominate society. | Ni podemos continuar permitiendo la frecuente ignorancia tranquila de la mentalidad colonizadora de dominar la sociedad. |
We feel much more comfortable inside our own heads, where we can remain in blissful ignorance, even as we imagine we know everything. | Nos sentimos mucho más cómodos dentro de nuestras propias cabezas, donde podemos permanecer en nuestra dichosa ignorancia, mientras imaginamos que ya lo sabemos todo. |
Hmm, can't help thinking, guy might have lived the rest of his life in blissful ignorance if we hadn't gotten our hands on him. | No puedo evitar pensar, que podría haber vivido el resto de su vida en la bendita ignorancia si no hubiera caído en nuestras manos. |
Ask why your Press and T V ignore such visits from other Planets, why do they want to keep you in blissful ignorance,? | Pregunten ¿por qué su Prensa y Televisión ignora tales visitas de otros Planetas, por qué quieren mantenerlos en un estado de perfecta ignorancia? |
The monster is already at our doorsteps ready and waiting to impregnate societies that are sometimes content to exist in blissful ignorance, complacency and abdication of civic responsibility. | El monstruo está llamando a nuestra puerta, preparado y esperando para impregnar unas sociedades que a veces se contentan con existir en la más feliz ignorancia, complacencia y renuncia de responsabilidad cívica. |
Those were the days of tearful altar calls, summer camp spiritual highs, and a blissful ignorance of having any future apart from his very soon return to me. | Esos eran los días de llamados de altar emocionales, de campamentos de verano espiritualmente elevados, y de una ignorancia feliz con respecto al futuro, aparte de saber que, para mí, su retorno estaba muy cerca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
