Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
PU de Montreal sistema de transporte blica es limpio, seguro y eficiente.
Montréal's public transport system is clean, safe and efficient.
Norma nació en Paraná (Entre Ríos, Repú- blica Argentina) el 19 de febrero de 1948.
Norma was born in Paraná (Entre Ríos, Republic of Argentina) on 19 February 1948.
Organizada por las delegaciones de Argelia, Ecuador, Etiopi?a, Noruega y Repu?blica Unida de Tanzani?a.
Organized by the delegations of Algeria, Denmark, Ecuador, Ethiopia, Norway and the United Republic of Tanzania.
Otras contribuciones de importancia fueron hechas en farmacolog?a, como el Kitab Ash-Shif? (libro de la curaci?n) de Ibn Sina, y en salud p?blica.
Other significant contributions were made in pharmacology, such as Ibn Sina's Kitab al-Shifa' (Book of Healing), and in public health.
La ley de constitución de 1927 de la Rep ú blica de Panamá, es la ley original que estableció la formación de sociedades anónimas.
The Republic of Panama corporation law of 1927, is the original law that established the formation of Panama corporations.
El domicilio de la sociedad y el nombre y domicilio de su agente en la Repú blica, que podrá ser una persona jurídica;
The domicile of the corporation and the name and domicile of its resident agent in the Republic, who may be a person or corporation;
Organizada por las delegaciones del Canada?, Chile, Fiji, Filipinas, Italia, los Pai?ses Bajos, la Repu?blica de Corea, Suecia y Viet Nam.Sala VII.
Organized by the delegations of Australia, Canada, Chile, Fiji, Italy, Malaysia, the Netherlands, Norway, the Philippines, Republic of Korea, Sweden, Switzerland, Thailand and Viet Nam.
En el brote de Manzanillo, funcionarios de Salud P?blica dijeron que las fuertes lluvias de junio inundaron letrinas, las cuales a su vez contaminaron algunos de los pozos de agua del?rea.
In the Manzanillo outbreak, public health officials said heavy rains in June flooded latrines, which in turn contaminated some of the area's wells.
En Rep?blica Dominicana, por ejemplo, se infect? un pelot?n de millonarios venezolanos que celebraban una boda en Casa de Campo y comieron seviche de pescado infectado.
In the Dominican Republic, for example, a wedding party of Venezuelan millionaires was infected during the festivities in a country estate, where they dined on infected ceviche.
El 22 de noviembre de aquel año, el Gobierno de la Repú- blica Argentina promulgó la ley 23.968 sobre líneas de base a partir de las cuales se miden los espacios marítimos argentinos.
On November 22 of that year, the Government of the Argentine Republic promulgated Act 23968 on baselines to measure the Argentine maritime spaces.
Palabra del día
el césped