Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That decision will lead to great blessings for you and your family.
Esta decisión dará lugar a grandes bendiciones para usted y su familia.
Greetings and blessings for you.
Van nuestros saludos y bendiciones para Uds.
It is an act of friendship on our part that is done with our blessings for you all.
Este es un acto de amistad por nuestra parte que se hace con nuestras bendiciones para todos vosotros.
My children, let each day of this holy season be days of grace and blessings for you.
Hijos míos, permitid que cada día de este periodo santo sea un día de gracia para vosotros.
Keep a high moral standard in your family and you will receive blessings for you and your children forever.
Mantén una moral alta en tu familia y obtendrás bendiciones para ti y tus hijos para siempre.
In this Jubilee Year of St Clare, we ask with our prayers abundant blessings for you and your collaborators.
En este año jubilar de santa Clara, pedimos con nuestras oraciones bendiciones abundantes para usted y sus colaboradores.
With a great joy in our hearts, we say good-bye, asking the Father, peace and blessings for you.
Con el corazón desbordado de alegría nos despedimos, rogando al Padre paz y bienaventuranzas para todos.
I will be eternally grateful for this gift of yours, imploring the Lord abundant blessings for you and for all your colleagues.
Por su regalo le estaré perennemente agradecida, implorando del Señor abundantes bendiciones para usted y para todos sus colaboradores.
With my prayers and blessings for you and all those who contribute to the publication of the magazine, I greet you hoping for a positive response to my request.
Con mis oraciones y bendiciones por usted y por todos los que colaboran en la edición de la revista, me despido, esperando ser honrado con mi pedido.
As the sufferings willed by my Father became blessings for you all, when you join your sufferings with my sufferings I will bring many blessings upon you, your family and upon the whole world.
Como los sufrimientos deseados por mi Padre se convirtieron en bendiciones para todos vosotros, cuando unís vuestros sufrimientos a mis sufrimientos Yo derramaré muchas bendiciones sobre vosotros, sobre vuestra familia y sobre el mundo entero.
Palabra del día
la primavera