Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am sure that my good friend Under-Secretary-General Oshima is conscious of this bleak reality. | Estoy seguro de que mi buen amigo el Secretario General Adjunto Oshima está consciente de esta sombría realidad. |
Growing up as a farm worker in a poor family of fifteen, the odds were against Ramón Resa to break out of his bleak reality. | Creciendo como campesino en una familia de quince miembros, Ramón Resa nunca imaginó que podría convertirse en doctor. |
However, for thousands across Philadelphia, thoughts of water centered on their bleak reality: having no water service for their residence. | Sin embargo, para miles de habitantes de Filadelfia, su preocupación principal se centró en una triste realidad: la falta de agua corriente en sus casas. |
Ex-combatants talk about the bleak reality of the country that led to their involvement in the war, and the response of genocide from the Guatemalan government against its people. | Los excombatientes hablan de la realidad de un país y las razones que los llevaron a tomar las armas en respuesta al genocidio del gobierno guatemalteco en contra de su gente. |
Faced by the bleak reality of disaster areas still in a totally destroyed state months after the waves receded, the anger and frustration of local authorities in the affected regions is mounting. | Ante la cruda realidad de unas zonas golpeadas por el desastre todavía totalmente destruídas meses después de que las olas retrocediesen, el enfado y la frustración de las autoridades locales afectadas van en aumento. |
However, the political will displayed by the international community at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held recently in Brussels, had made it possible to overcome the frustrations caused by that bleak reality. | No obstante, la voluntad política manifestada por la comunidad internacional con motivo de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada recientemente en Bruselas, ha permitido superar las frustraciones derivadas de esta amarga realidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
