Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He developed a method of producing high-grade iron in a blast furnace fueled by coke rather than charcoal. | Desarrolló un método de producción de hierro de alta calidad en un horno alimentado por coque en lugar de carbón. |
A key driver for the upturn in flat product selling figures was increased costs for blast furnace steelmakers. | Un conductor dominante para la mejora en el producto plano que vendía figuras era costes crecientes para los trabajadores siderúrgicos del horno. |
BAT is to reduce dust emissions from the blast furnace gas by using one or a combination of the following techniques: | La MTD consiste en reducir las emisiones de partículas del gas de horno alto aplicando al menos una de las siguientes técnicas: |
BAT is to minimise the release of blast furnace gas during charging by using one or a combination of the following techniques: | La MTD consiste en minimizar la emisión de gas del horno alto durante la carga aplicando al menos una de las siguientes técnicas: |
If you have level 60 smithing, you can do the same thing at the blast furnace in keldagrim with a 1:1 ratio. | También, si tienes 60 niveles en herrería, puedes hacer lo mismo en los hornos de fundición en Keldagrim con una proporción de 1:1. |
It includes total external deliveries of blast furnace gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers. | Incluye las entregas totales al exterior de gas de alto horno a redes públicas de suministro, coquerías siderúrgicas integradas, otras acerías y otros clientes. |
So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. | Así que intentamos llegar a la puerta y la abrimos y fue como entrar en un horno. |
In today's blast furnace plants, tapping technology demands high performance machines allowing the use of wear resistant and quick setting clays. | En los hornos altos actuales, la tecnología de la piquera requiere máquinas de alto rendimiento que permitan el uso de masas de tapado con poco desgaste y un tiempo de fraguado muy rápido. |
BAT is to maintain a smooth, continuous operation of the blast furnace at a steady state to minimise releases and to reduce the likelihood of burden slips. | La MTD consiste en mantener un funcionamiento continuo y estable del horno alto de forma permanente para minimizar las emisiones y reducir las probabilidades de que se produzcan desprendimientos de la carga. |
BAT for treating waste water from blast furnace gas treatment is to use flocculation (coagulation) and sedimentation and the reduction of easily released cyanide, if necessary. | La MTD para el tratamiento de las aguas residuales generadas por el tratamiento de los gases de horno alto consiste en utilizar floculación (coagulación) y la sedimentación, y la reducción del cianuro libre, si es necesario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
