Blanquiazul | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, el blanquiazul está pagando el precio de haber dejado intacta la maquinaria política priista.	In addition, the PAN is paying the price of leaving intact the PRI political machine.
En la actualidad, se rinde tributo a este icono blanquiazul en el minuto 21 de cada partido, número del dorsal de su camiseta.	Today, tribute is paid to this white-blue icon at the 21st. minute of each match, which was the number on the back of his shirt.
El característico envase de cartón fue rediseñado cuidadosamente en 2000: el logotipo blanquiazul Tobler ha desaparecido y ha sido sustituido por el Matterhorn en el envase.	The characteristic carton packaging was carefully redesigned in 2000: the blue-white Tobler logo has disappeared and been replaced by the Matterhorn on the packaging.
También se verá potenciada su presencia en los actos oficiales que el RCD Espanyol realice y en los soportes publicitarios con los que cuenta la entidad blanquiazul.	The Group´s presence will also be strengthened in RCD Espanyol´s official events and in the club´s advertising media.
Resulta evidente que el centro del mural lo constituye la figura de María y, más concretamente, su corazón, circundado por un halo de luz blanquiazul, como un pequeño lago de ternura.	Clearly, the center of the mural is the figure of Mary and, more specifically, her heart, surrounded by a halo of blue-white light, like a small lake of tenderness.
Los 21 títulos coperos, sus 8 ligas, 1 supercopa, los equipajes de todas las épocas (incluyendo el blanquiazul de 1903) carnés, fotografías y estatutos fundacionales están expuestos allí.	Its 21 'Copero' titles, 8 'Liga' cups and 1 'Supercopa', kits from throughout the ages (including the 'blanquiazul' (white and blue) of 1903), cards, photographs and founding statue are all displayed here.
Carismático tanto dentro como fuera del campo, el que fuera centrocampista del Málaga es considerado por muchos como el mejor futbolista que ha pasado por el equipo blanquiazul desde el inolvidable Juanito.	Charismatic on and off the park the player who played in the centre with Malaga is considered by many to be the best footballer the blue and white team have had since the famous Juanito.
Desde ese año hasta ahora, el partido blanquiazul sufrió una bajada en las preferencias de los votantes del Estado de México, hasta definitivamente fracasar en estas últimas elecciones en las que hay más de 10 millones y medio de electores inscritos.	From that year up to now, the white-and-blue party underwent a low in voter preferences in the State of Mexico, until cracking definitively in these last elections, where there are more than 10 and a half million registered electors.
B. Área blanquiazul irregular observada a través de la NBI.	B) irregular whitish-blue area observed through NBI.
El club blanquiazul ha hecho oficial la incorporación del exdelantero del Barça hasta 2019.	Málaga announced the signing of former Barça striker Sandro who joins until 2019.