Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El blanqueamiento del coral ha ido aumentando notablemente en el mundo desde principios de los años 80. | Coral bleaching has been increasing dramatically around the world since the early 1980s. |
Si los océanos continúan absorbiendo CO2, la acidez aumentada será fatal y el blanqueamiento del coral empeorará. | If the oceans continue to absorb CO2, the increased acidity will be fatal and coral bleaching will worsen. |
Eso significa que la formulación que utilizamos no contiene productos químicos como la oxibenzona y el octinoxate, que causan el blanqueamiento del coral. | That means the formulation we use doesn't contain chemicals such as oxybenzone and octinoxate, which cause coral bleaching. |
Cuando el coral se encuentra bajo estrés expelen las zooxantelas y se vuelven incoloros, revelando sus esqueletos blancos de carbonato de calcio, lo que se conoce como blanqueamiento del coral. | When coral is experiencing stress they expel their photosynthesizing zooxanthellae and turn colourless, revealing their white calcium carbonate skeletons, this is referred to as coral bleaching. |
Los océanos absorben CO2, y el rápido aumento de éste está causando dos impactos muy diferentes, y sin embargo catastróficos, sobre los arrecifes de coral del mundo: el blanqueamiento del coral, y la acidificación de los océanos. | Oceans absorb CO2, and its rapid rise is causing two quite distinct—yet catastrophic—impacts on the world's coral reefs: coral bleaching, and ocean acidification. Figure 1 Ocean carbon cycle. |
En la Gran Barrera de Australia, que es el sistema de arrecifes de coral más grande del mundo, el incremento de la temperatura del agua está provocando el blanqueamiento del coral, cuyo crecimiento y cuya supervivencia están siendo limitados por la acidificación del océano. | In Australia's Great Barrier Reef–the world's largest coral reef system–rising water temperatures are causing coral bleaching, and ocean acidification is restricting coral growth and survival. |
Algunos de los más hermosos arrecifes han experimentado el blanqueamiento del coral. | Some of the most beautiful reefs have suffered from coral bleaching. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
