Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Before the floating head could respond, the other Buu continued blabbing.
Antes de que la cabeza flotante pudiera responder, el otro Buu continuó balbuseando.
Kurt? Is that him blabbing to the detective over there?
¿Es el que está hablando con el oficial allí?
Are you doing that thing, the... the blabbing hand?
¿Estás haciendo eso con la mano? ¿Como si hablara?
The counselor isn't going to go blabbing your business around school.
Tu consejero no va a ir hablando por ahí de tus problemas en la escuela.
I don't want to do it but if Siobhan's blabbing we have to do it.
No quiero hacerlo... pero si Siobhan sigue hablando, tendremos que hacerlo.
Of course, I still have to figure out a way to avoid blabbing lily's secret to Chuck.
Por supuesto, aun tengo que hallar la forma de no contarle el secreto de Lily a Chuck.
But he does have a point, because it doesn't help to have your loved ones blabbing about this case on a daily basis.
Pero tiene razón, porque no ayuda... tener a los seres queridos balbuceando... sobre este caso a diario.
You always blab to watch people react. So not blabbing means you don't want us to react, which can't be good.
Se la pasa alardeando sobre observar las reacciones de la gente así que si no alardea significa que no quiere que reaccionemos.
Now, in our no longer segregated city, blabbing out one of those word groups hurts another's feelings and perpetuates the racism yet again.
Ahora, en nuestra ciudad no más segregada, blabbing hacia fuera uno de esos grupos de la palabra daña sensaciones de otro y perpetúa el racismo otra vez.
Later on, after a relationship gets going women complain about our lack of talking, but in the beginning we usually run off at the mouth, blabbing about every possible thing we can think of to make ourselves look good.
Después, después de que una relación consiga las mujeres que van se quejan por nuestra carencia de hablar, pero en el principio escurr generalmente en la boca, blabbing sobre cada cosa posible que podemos pensar en para hacernos mirada buena.
Palabra del día
el espumillón