Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Malaria is then passed to other people when the mosquitoes bite them.
Y luego trasmiten la malaria a otras personas cuando las pican.
Then when they land, the local mosquitoes begin to bite them and spread the fever.
Cuando aterriza, los mosquitos locales empiezan a picarle y propagan la fiebre.
Malaria is then transmitted to other people when infected mosquitoes bite them.
La malaria se transmite cuando un mosquito infectado pica a una persona.
The guys were giving her a hard time that ended up coming back to bite them.
Los chicos le estaban dando un tiempo duro que acabó volviendo a morderlos.
These will cover up your natural nails, giving them a chance to grow out while you can't bite them.
Éstas cubrirán las uñas naturales, dándoles la oportunidad de crecer mientras no puedas mordértelas.
Watch this nails video to find out how nails grow and why you shouldn't bite them!
Mira este video sobre las uñas para saber cómo crecen y por qué no debes comértelas.
Speaking of germs, there are germs under your fingernails, so when you bite them, those germs can go into your mouth.
Y hablando de microbios, en tus uñas también hay microbios, así que cuando te las muerdes, esos microbios pasan a tu boca.
The researchers managed to find 68 healthy people who were willing to let mosquitoes bite them on the forearm in three different places.
Los investigadores se las arreglaron para encontrar 68 personas sanas que estaban dispuestas a dejar que los mosquitos los picaran en el antebrazo en tres lugares distintos.
Small pets should not be exposed to hedgehogs, due to the possibility that the hedgehog will think that they are a food source, and try to bite them.
Los animales pequeños no deben ser expuestos a los erizos, debido a la posibilidad de que el erizo se piense que son una fuente de alimento, y trate de morderlos.
Narada then told the cobra that whenever the children come to harass him, he should expand his hood and raise his head up as if prepared to strike, but that he should not bite them.
Entonces Narada le dijo a la cobra que cuando quiera que los niños lo acosaran, él debería expandir su capucha y levantar su cabeza como si estuviera preparada para golpear, pero no debería morderlos.
Palabra del día
el alféizar