Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El profesor Benja Anglès añade otros peligros vinculados al bitcóin.
Professor Benja Anglès mentions bitcoins' other dangers.
El futuro del bitcóin divide a los expertos.
Experts are divided on the future of Bitcoin.
Lo que nos induce a ser prudentes es el carácter estructuralmente especulativo del bitcóin.
Our caution comes from the structurally speculative nature of Bitcoin.
La minería de criptodivisas hace referencia a un procedimiento especial para crear unas determinadas criptodivisas, incluida la bitcóin.
Mining refers to a special process for creating certain cryptocurrencies, including Bitcoin.
Desde el surgimiento del bitcóin en 2009, se han creado al menos 900 formas adicionales de fichas digitales.
Since bitcoin emerged in 2009, some 900 other forms of digital tokens have sprung up.
El bitcóin es una criptomoneda creada en 2009, tras la cual está la tecnología llamada blockchain ('cadena de bloques').
Bitcoin is a cryptocurrency created in 2009, behind which is the so-called blockchain technology.
Por el contrario, el profesor Anglès también dibuja otros escenarios que pueden terminar haciendo consolidar el bitcóin.
By contrast, Professor Anglès also maps out other scenarios in which the bitcoin becomes firmly established.
Razón por la cual preferimos hablar de potencial de inversión (ICO) que de especulación (bitcóin).
All the more a reason why we prefer to talk more about investment potential (ICOs) than speculation (bitcoins).
Usa este software para neutralizar otras amenazas potenciales que hayan podido instalarse junto con el minero de bitcóin.
Use this software to delete other potentially existing threats which may have been installed together with the bitcoin miner as well.
A pesar del auge del bitcóin, los expertos descartan que a medio plazo pueda sustituir a la moneda tradicional.
Despite the rise of the bitcoin, the experts rule out its replacing traditional currency in the medium term.
Palabra del día
tallar