Bisi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El clásico veneciano, también conocido como risi e bisi, con estragón y queso de cabra.	The Venetian classic, also known as risi e bisi, with tarragon and goat's cheese.
Incluso antes de 1807, el risi e bisi parecen existir como un plato, de los campesinos de las islas, que se presentó al dux.	Even before 1807, the risi e bisi seem to exist as a dish, from peasants of the islands, that was presented to the Doge.
Los visitantes también pueden disfrutar de platos suntuosos de Venecia, como el risi e bisi (arroz y guisantes veneciano) y el castraure (alcachofas) en los restaurantes locales, entre muchas otras recetas tradicionales que solían ser exclusivas del Festival Sensa.	Visitors may also enjoy sumptuous Venice dishes such as the risi e bisi (Venetian rice and peas) and the castraure (artichokes) at local restaurants, among many other traditional recipes which used to be exclusive to the Sensa Festival.
Antonieta (también llamado Yetta), la hija de Emilio Bisi, fue alumno del padre.	Antoinette (also called Yetta), the daughter of Emilio Bisi, was a pupil of the father.
El Bisi Risie es una especie de sopa, hecha de judías verdes y el arroz.	The Risie Bisi is a kind of soup, made of green beans and rice.
Aunque BISI no ha presentado pruebas, campesinos han sido citados a la corte y catorce de ellos han sido procesados; incluso ha habido sentencias de prisión cortas.	Although BISI has produced no evidence, farmers have been summoned to court and fourteen of them have been prosecuted; there have even been short jail sentences[1].
Algunas/os de ellas/os fueron denunciadas/os porque habían trabajado años antes para BISI, mediante un contrato, y por lo tanto era plausible que la compañía afirmara que las semillas y las técnicas de cultivo les habían sido robadas.	They were singled out because some of them had worked under contract for BISI years earlier, thus making it plausible for the company to claim that the farmers had stolen its seeds and breeding techniques.
Aquí mismo, en Indonesia, donde la consulta se lleva a cabo, en el este de Java campesinos han sido criminalizados por presuntamente infringir los derechos de una compañía llamada BISI, la filial de la empresa de semillas tailandesa Charoen Pokhpand.	Right here in Indonesia where the consultation is taking place, peasants in East Java have been criminalised for allegedly infringing the rights of a company called BISI, the subsidiary of Thai seed company Charoen Pokhpand.