Birder | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Every birder in New York stopped by at some point.	Todos los ornitólogos de Nueva York se pasaron en algún momento.
I wanted to be the greatest birder in the world.	Oueria ser el mejor observador de aves del mundo.
There's the best birder in the world.	Allí está el mejor observador del mundo.
So which kind of birder are you?	¿Entonces qué tipo de observador de aves eres?
Adam Welz is a writer/filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.	Adam Welz es escritor/cineasta, naturalista desde hace mucho tiempo, adicto observador de aves, y polemista inveterado.
Although every birder can adopt a different style, some general types of birders can be distinguished.	Cada observador de aves puede adoptar su propio estilo, aunque puede distinguirse bien los diferentes tipos generales de observadores.
Whether you're a backyard birder or a globe-trotting world lister, eBird Profile Pages allow you to share your birding story with friends and the entire eBird community.	No importa si eres un observador de jardín o un trotamundos listero, las páginas de perfil de eBird te permiten compartir tu historia ornitológica con tus amigos y con la comunidad eBird al completo.
All information is summarised with brief, cross-referenced species texts, and thus the Annotated Checklist of the Birds of Argentina doubles as a field aid and a definitive reference work, useful for both the travelling birder and likewise the dedicated ornithologist, in a single handy volume.	Toda esta información se resume en textos breves que convierten a la Lista Comentada de las Aves Argentinas en un libro manejable, apto para llevar al campo, y en un trabajo de referencia útil tanto para el observador de aves, como para el ornitólogo profesional.
Haw do you became the greatest birder in the world?	¿Cómo haces para ser el mejor observador de a ves?
This call is for every birder located in Nicaragua.	Esta convocatoria es un llamado para los amantes y entusiastas de las aves en Nicaragua.