Birb | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

1 January 2002 to 30 June 2004: tests prefinanced by the BIRB.	del 1 de enero de 2002 al 30 de junio de 2004: prefinanciación de las pruebas por el BIRB.
In view of the above, financing through the BIRB constitutes financing through State resources.	A la vista de lo que antecede, la financiación a través del BIRB constituye una financiación con fondos estatales.
The BIRB is an accredited paying agency in the context of the Common Agricultural Policy, and financed by the EAGGF [26].	El BIRB es un organismo pagador autorizado en el marco de la política agrícola común y financiado por el FEOGA [26].
In that same letter Belgium indicates that the total amount prefinanced by the BIRB was EUR 67156527,65.	En esa misma carta de 6 de abril de 2011, las autoridades belgas indicaron que el importe total prefinanciado por el BIRB ascendía a 67156527,65 EUR.
Belgium states that the government had decided to suspend the prefinancing reimbursement to the BIRB, and that the recovered amounts would therefore be included in FASFC’s positive balance.	Bélgica indicó que el Gobierno había decidido suspender el reembolso de la prefinanciación al BIRB y que, en consecuencia, las cantidades recuperadas se recogerían en el saldo positivo de la AFSCA.
During the following period, that is from 1 January 2002 to 30 June 2004, the tests were pre-financed by the BIRB, pending a structural solution for financing the tests.	Durante el período siguiente, es decir, del 1 de enero de 2002 al 30 de junio de 2004, las pruebas fueron prefinanciadas por el BIRB, en espera de una solución estructural para la financiación de dichas pruebas.
From 1 January 2002 onwards the costs of these tests have been prefinanced by the Belgian Intervention and Refund Bureau (BIRB), pending a political decision on the system of financing to be chosen.	Desde el 1 de enero de 2002, los costes de dichas pruebas fueron prefinanciados por el Bureau d’Intervention et de Restitution belge (en lo sucesivo, «el BIRB»), en espera de una decisión política sobre el sistema de financiación elegido.
To balance its administrative budget, the BIRB has a government endowment entered in the budget for its supervisory role at federal level (the Federal Public Service Economy) and some revenue of its own (revenue from some fees and limited assets).	A fin de equilibrar su presupuesto administrativo, el BIRB dispone de una dotación gubernamental consignada en el presupuesto de su facultad de tutela a escala federal (el Service public fédéral Économie) y de determinados ingresos propios (ingresos de determinadas retribuciones y de colocaciones limitadas).
No more reimbursements to the BIRB — programme act of 22 December 2008	No se efectuó ningún reembolso más al BIRB — Ley programa de 22/12/2008