Make a wish, until you run out of ideas: unlike falling stars, bioluminescent plankton is not going anywhere. | Pide un deseo, hasta agotar las ideas de: a diferencia de las estrellas fugaces, plancton bioluminiscente no irá a ningún lado. |
Take a moonlight trip with Atlantic Sea Kayaking from Skibbereen, and witness the curious bioluminescent plankton glittering beneath the dark waters. | Apúntate a una excursión nocturna con Atlantic Sea Kayaking desde Skibbereen y observa el brillo del plancton bioluminiscente bajo las oscuras aguas del mar. |
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it. | Así que si podemos bajar las luces para que quede lo más oscuro posible... tengo un frasco con plancton bioluminiscente. |
But just to try to prove that fact to you, I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration. | Pero sólo para tratar de demostrárselos traje plancton bioluminiscente en lo que es, sin dudas, un intento temerario en una demostración en vivo. |
You can actually see it in surface waters. This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton. | Pueden verse en aguas superficiales, Este es un video tomado por el Dr Mike Latz en la institución Scripps de un delfín que nada a través de plancton bioluminiscente. |
And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships—that's toilets, for any land lovers that are listening—are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it. | Y a veces se la puede ver aún más cerca que eso, porque los sanitarios en los barcos... esos baños, para los que aman la tierra y están escuchando, usan agua marina no filtrada, que usualmente trae plancton bioluminiscente. |
Marine biologists have just identified a new species of bioluminescent plankton. | Los biólogos marinos acaban de identificar una nueva especie de plancton bioluminiscente. |
