Bimestralmente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El crecimiento se midió bimestralmente con bandas dendrométricas.	Diameter growth was measured bimonthly by using dendrometer bands.
Se crea en 1959, y comienza a publicarse bimestralmente a partir de 1961.	Founded in 1959, the journal is published six times a year since 1961.
El Secretario General Adjunto para Asuntos de Desarme debiera solicitar a las subdivisiones que actualizaran bimestralmente el estado de ejecución de los productos que tienen encomendados.	The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs should request the branches to update bimonthly the status of implementation of outputs under their responsibility.
Integrada por representantes de los estados mayores de los ejércitos del Afganistán y del Pakistán, la Comisión se reúne bimestralmente con el Mando de las Fuerzas Combinadas en el Afganistán.	Composed of representatives from the Afghan and Pakistani military staffs, it convenes every two months with Combined Forces Command Afghanistan.
Brasil, Ingresos complementarios, Sao Paulo Según las necesidades, las ayudas se distribuyen mensual o bimestralmente, de manera que pueda hacerse un seguimiento de la situación de cada beneficiario en particular.	Brazil, Integrating income, San Paolo According to needs, this distribution was monthly or bimonthly, in order to follow each beneficiary ́s particular situation.
Les ofrecemos de nuevo los paquetes Análisis TUI Holly clásico y Análisis TUI Holly Premium, con los que podrán informarse en línea, mensual o bimestralmente, de su actual posición en la clasificación.	We can offer you our proven TUI Holly/TUI Top Quality Blitz analyses, which inform you either monthly or every two months online about your current position.
Les ofrecemos de nuevo los paquetes Análisis TUI Holly / Top Quality Premium o Análisis TUI Holly / Top Quality Clásico, con los que podrán informarse en línea, mensual o bimestralmente, de su actual posición en la clasificación.	We are offering the tried-and-tested TUI Holly/TUI Top Quality BlitzanalysisPremium or Blitzanalysis Classicfor checking your current ranking on a monthly or two-monthly basis.
Este estudio da a conocer la riqueza específica de los crustáceos de Montepío, recolectados mediante muestreos mensuales de febrero 1996 a febrero 1997 y bimestralmente de julio 2004 a julio 2005, depositados en la Colección Nacional de Crustáceos, del Instituto de Biología, UNAM.	In this study the crustacean species richness at Montepio is presented based on samples obtained monthly from February 1996 to February 1997, and bimonthly from July 2004 to July 2005, and deposited in the National Crustacean Collection, Instituto de Biología, UNAM.
La Revista de la Asociación Geológica se publica bimestralmente.	The Journal of the Geological Association is published bimontly.
Esta organización supervisa la ejecución técnica y del presupuesto bimestralmente, revisando informes técnicos y financieros presentados por Fundación Natura.	This organization reviews bimonthly technical and financial reports submitted by Fundación Natura.