Bimanual | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una técnica de masaje llamada masaje uterino bimanual puede controlar el sangrado.	A massage technique called bimanual uterine massage can control bleeding.
Una técnica de masaje llamada masaje uterino bimanual puede controlar el sangrado.	Massage A massage technique called bimanual uterine massage can help control bleeding.
Paciente en posición de litotomía, examen bimanual para determinar el tamaño del útero, posición, angulación uterocervical.	Patient in lithotomy position, bimanual exam to determine uterine size, position, uterocervical angulation.
El impacto artístico en la mente del origami hace que el niño aprenda mediante el desarrollo bimanual, con la cual se estimulan los dos hemisferios del cerebro.	The impact art in the mind of the origami makes that the child learn through the development bimanual, with which the two hemispheres of the brain are stimulated.
En un examen pélvico bimanual, el doctor utiliza ambas manos (una dentro del cuerpo y la otra afuera) para explorar el interior pélvico y para sentir cualquier possible anormalidad.	In a bimanual pelvic exam, the doctor uses both hands (one inside the body, the other outside) to explore the pelvic interior and to feel any possible abnormalities.
Además, casi todas las mujeres se automedicaron y por lo mismo no es posible determinar clínicamente (i.e. por examen bimanual o ultrasonido) la edad gestacional el día o los días en que tuvo lugar la exposición.	In addition, because almost all women self-medicated, clinical dating (i.e., bimanual exam or ultrasound) was not available for the day(s) of exposure.
Con frecuencia se realiza al mismo tiempo que una exploración ginecológica bimanual.	It is often done at the same time as a bimanual pelvic exam.
Mediante la unidad de control SCHMIDT® PressControl 600 podemos operar en automático o bimanual.	Two-hand and automatic operation can be carried out using the press control unit SCHMIDT®PressControl600.
En diseño básico, las Prensas Neumáticas e Hidroneumáticas SCHMIDT® se accionan con interruptor bimanual de seguridad.	Two-hand safety switching In basic design, SCHMIDT® PneumaticPress and HydropneumaticPress are operated with two-handsafety switching.