Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Credit card charges will appear in your billing statement as: Explore LLC, +1 713 701-5602. | Los cargos de tarjeta de crédito aparecerá en su factura como: Explora LLC, +1 713 701 a 5,602. |
I check my credit card statements several times before the end of each billing statement. | Yo verifico mis estados de cuenta de tarjeta de crédito varias veces antes del fin de cada factura mensual. |
Since you have sent me a second billing statement, I can only assume the check has been lost. | Desde que me envió un segundo resúmen de facturación, solo puedo asumir que el cheque se ha perdido. |
Our suggested solution was a new Statement Marketing campaign that added a brief but carefully structured product offer to the monthly billing statement. | La solución que sugerimos consistía en una nueva campaña de marketing que añadía a la factura mensual una breve oferta de productos cuidadosamente estructurada. |
Minimum monthly payments are the greater of $15 or 3% of the new balance shown on the monthly billing statement. | Los pagos mensuales mínimos son de US$15 o el 3 % del nuevo saldo que se muestre en la declaración de facturación mensual (el monto que sea mayor). |
Your monthly billing statement contains the primary name on your account, the services you subscribe to or use, and the amount billed. | Su factura mensual contiene el nombre del titular de su cuenta, los servicios en los que está suscrito o utiliza, y la cantidad que se le está facturando. |
Must include the date of and reason for the proposed disconnection. Must include the utility's telephone number and consumer rights information (or a reference to a relevant publication). May be included on a customer's billing statement. | Esta deberá incluir la fecha y la razón del corte o desconexión, llevará el número de teléfono del proveedor del servicio y la información de los derechos del consumidor o una referencia pertinente a los servicios estándar publicados. |
For Customer Service Representative assisted payments made with a credit card, debit card or an electronic check, you'll see the Agent Assistance Fee on your card billing statement or account statement. | Para los pagos asistidos por un representante de servicio al cliente efectuados con una tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque electrónico, verás el cargo por asistencia de agente en el estado de cuenta de facturación de la tarjeta o de la cuenta. |
Please review your records and send me a revised billing statement. | Revise sus registros y envíeme un resumen de facturación revisado. |
This is the only billing statement that we provide. | Será el único resumen de cuenta de facturación que proporcionaremos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
