Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Digamos que alguien fue al aeropuerto con un billete falso de avión. | Let's just say someone went to the airport... Mm-hmm....with a fake plane ticket. |
Este billete falso detector pluma es válida para todos los billetes emitidos a partir de 1959. | This counterfeit detector pen ticket is valid for all tickets issued from 1959. |
Máquina contadora valoradora de Billetes NEW Boston V con detección de billete falso. | Value Money Machine NEW Boston V with counterfeit detection. |
Se remitirá una reproducción fotográfica y, de ser posible, un ejemplar de billete falso. | A photographic reproduction or, if possible, a specimen counterfeited note should be transmitted. |
Habiendo estudiado los billetes auténticos, los cajeros ya no pueden ser engañados cuando les entregan un billete falso. | Having studied authentic bills, bank cashiers are not fooled when a counterfeit comes along. |
Uno podría pensar que la mejor manera de reconocer un billete falso sería examinar varios que son falsos. | One would think that the best way to recognize a counterfeit would be to study various counterfeits. |
Uno simplemente tiene que saber cuál es la diferencia entre un billete genuino y un billete falso y ser cuidadoso en aceptar un billete falso. | One simply has to know what is the difference between a genuine note and counterfeit note and be careful not to accept a counterfeit note. |
Dado que no existen realmente billetes de tres dólares, uno buscará en vano para encontrar un billete falso de tres dólares, porque sería reconocido fácilmente. | Since no real U.S. three dollar bill exists, one will search in vain to find a counterfeit three dollar bill, for it would easily be recognized. |
Toda persona que sospeche haber recibido un billete falso deberá dirigirse a la policía —en los casos en los que la práctica nacional lo permita— o al banco central nacional correspondiente, facilitando tantos detalles como sea posible sobre el origen del billete. | Anyone who suspects they may have received a counterfeit should contact either the police or–where national practice allows–the respective national central bank, giving as many details as possible about where the banknote originated. |
Intentó pagar con un billete falso de $20. | He tried to pay with a dud $20 bill. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
